Netanjahu : Rohani – báránybőrbe bújt farkas

BINJAMIN NETANJÁHU KEDDEN AZ ENSZ KÖZGYŰLÉSE ELŐTT

Izrael miniszterelnöke New Yorkban, kedden, helyi idő szerint délután beszédet mondott az ENSZ közgyűlésén. Mondanivalójának lényege: Izrael, ha úgy hozzák a körülmények, egyedül is képes megvédeni magát • Irán elnöke hiteltelen • Irán nukleáris fegyverkezése megfékezésére további, az eddigieknél súlyosabb szankciók szükségesek

"Mi is szeretnénk hinni Rohani szép szavainak, mint mindenki más – de Irán tettei a szavak ellenkezőjét bizonyítják.  Ahmadinezsád farkasbőrbe bújt farkas volt. Rohani – báránybőrbe bújt farkas, aki azt hiszi, hogy a felmutatott bárány-gyapjúval félre tudja vezetni a nemzetek közösségét" – mondta Netanjáhu New Yorkban az ENSZ közgyűlés plénuma előtt tartott beszédében.

Netanjáhu véleménye szerint az iráni nukleáris fegyver-fejlesztés megfékezésének egyetlen békés módja kemény szankciók és hiteles katonai fenyegetés kombinációja. Ha azonban erre végül nem kerülne sor, Izrael Állam kénytelen lenne egyedül megvédeni magát Irán ellen.

"Iránban egyik elnök ment, a másik jött, de mind ugyanazt a könyörtelen hitvallást követték, amelyet a hatalom valódi birtokosai: Homeini ajatolla, és utódja, Hamenei ajatolla tettek magukévá" – jelentette ki a miniszterelnök.

"Ne hagyjatok fel a nyomás-gyakorlással (Iránra)" – szólította fel Netanjahu az ENSZ-közgyűlést, hozzátéve, hogy az egyetlen "deal", egyezség csak az lehet, hogy Irán teljesen beszünteti az atomfegyver fejlesztését célzó programját.

"Mi egy ősi nép vagyunk, amely közel 4000 évet ért meg. Sok csapást leküzdtünk, amíg államunkat ősi földünkön ismét létrehoztuk. Jövőbe vetett reményeinket ma egy nukleáris Irán veszélyezteti.

Iránt a szankciók késztették tárgyalási hajlandóságra. A cél eléréséhez az eddiginél is súlyosabb szankciók lennének szükségesek. Ha pedig a körülmények úgy hozzák, Izrael egymaga is képes az önvédelemre. ... Ha Irán atomprogramja békés célokat szolgálna, ahogy azt a propagandájuk sulykolja, vajon mi szükség lenne föld alá süllyesztett nukleáris létesítményekre, óriás reaktorokra, speciális centrifugákra, interkontinentális ballisztikus rakétákra? Nem nehéz bizonyítékot találni, hogy Irán nukleáris programja egy fegyverkezési program, mint ahogy nehéz bizonyítékot találni arra, hogy Irán nem rendelkezik ilyen célú programmal" – folytatta Netanjáhu, majd felkérte a népek közösségét, hogy ne egyezzen bele részleges egyezménybe, amely nem foglalja magába a nukleáris apparátus teljes felszámolását.

A palesztin állam kérdésére térve a miniszterelnök megjegyezte, hogy a palesztinoknak el kell ismerniük a zsidó állam létét, amelynek biztonsága, védelme elsődleges fontosságú a palesztinokkal folytatott tárgyalások menetében.

*

Mialatt Washington és Teherán az enyhülés lehetőségeit keresik, Izrael és az Egyesült Államok továbbra is megosztottak az iráni nukleáris kérdés értékelésében, bár a véleménykülönbségeket mindketten igyekeznek tompítani.

Washington már régóta szankciókban és diplomáciai erőfeszítésekben keresi a megoldást, Izrael viszont a maga részéről katonai erő alkalmazását látja a legalkalmasabbnak.

Hétfőn, Barack Obama és Binjamin Netanjáhu találkozóján a Fehér Házban mintha megtalálták volna a közös nevezőt. Obama biztosította vendégét, hogy a katonai erő opciója végső esetben fennáll, míg Netanjahu egyelőre elfogadta az amerikai diplomáciai erőfeszítések útját  Iránnal szemben.

A Fehér Ház-beli találkozó néhány nappal Barack Obama amerikai elnök Hasszan Rohani iráni elnökkel folytatott telefonbeszélgetése után jött létre, amely beszélgetés révén az iráni elnök reményeket ébresztett a több, mint három évtizede tartó idegenkedés áttörésére Washington és Teherán között.

Megfigyelők úgy látják, hogy a hétfői megbeszélések az Egyesült Államok és Izrael vezetői között enyhítették a nézetkülönbségekből fakadó feszültségeket, ami az iráni probléma megközelítését illeti. ◙