2014. augusztus 31., vasárnap

Fedezd fel a héber nyelvet ♦ Hogy is állunk?

Az állást és annak aspektusait a héber legtöbbször az ÁJIN – MEM – DÁLET (ע-מ-ד) gyökkel fejezi ki.
Az oméd (עוֹמֵד) ige azt jelenti, hogy áll. Nőnemben omedet (עוֹמֶדֶת).
Az ámidá (עֲמִידָה) értelme általában állás: testtartás, magatartás, de élelmiszer elállása-tartóssága is.

Az ámid (עָמֵיד) – tartós, ellenálló (például hőnek). A cháláv ámid (חָלָב עָמִיד) a magas hőmérsékleten pasztőrözött, nyáron is sokáig eltartható UHT-tej.
A gil háámidá (גִּיל הָעֲמִידָה) középkorút jelent, a t’filát háámidá (תפילת העמידה) az állva – és némán – olvasott ima. A kóser ámidá (כּוֹשֶׁר עֲמִידָה) állóképességet jelent, testit és lelkit egyaránt.
Az emdá (עֶמְדָּה) álláspontot jelent.
Az ámud (עַמּוּד) – oszlop. Kőből, betonból, vagy írott sorokból. Utóbbira utal a könyvnyomtatás és az újságcsinálás egyik kulcsa, a tördelés, aminek a héber megfelelője az imud (עִימּוּד).
Ide tartozik az ámud hásidrá (עַמּוּד הַשִּׁדְרָה), azaz a gerincoszlop is.
A máámád (מַעֲמָד) társadalmi állást, státuszt jelent.

A máámád béjnoni (מַעֲמָד בֵּינוֹנִי) a középosztály, ahová egyre többen csúsznak le felülről, és ahová egyre kevesebbeknek sikerül felkapaszkodni alulról. Ez utóbbihoz ugyanis erős kitartás szükséges, vagyis állni kell a sarat, ami héberül löháchzik máámád (לְהַחְזִיק מַעֲמָד); hu máchzik máámád (הוּא מחזיק מעמד) azt jelenti, hogy ő (hímnemben) megállja a helyét. Ugyanez nőnemben: hi máchziká máámád (הִיא מחזיקה מעמד).

Ha bíztatni akarunk kitartásra, ezt így tesszük: Táchzik máámád! (תחזיק מעמד), illetve nőnemben: Táchziki máámád! (תחזיקי מעמד).
Vigyázat, kakukktojás: a jómódú ember, „is ámid”  (אִישׁ אָמִיד) jelzője, az ámid szó (אָמִיד) – szigorúan ALEF-fel írandó! Ha hölgy a jómódú szerencsés, akkor „isá ámidá” (אִשָׁה אָמִידַה).
Egyiptomból kivonuló őseinket a sivatagban a tűzoszlop, héberül ámud háés
(עַמּוּד הָאֵשׁ) és a felhőoszlop, ámud heánán (עַמּוּד הֶעָנָן) kísérte. Nappal a felhőoszlop tüneménye haladt előttük, mutatva az utat, és a tűzoszlop volt mögöttük, éjjelenként fordítva: a tűzoszlop világított előttük, és a felhőoszlop „zárta a sort”.  (Mózes 2. könyve, 13. és 14. fejezet)
Bizony, válságos időkben a kései utódoknak is elkelne egy ilyen felülről jövő útmutatás... ◙
Héber nyelvtanítás:
052-3260834
izraelihirlevel@gmail.com

2014. augusztus 30., szombat

Polgári Védelem: vissza a hétköznapi életvitelhez

A Polgári Védelem (Pikud háóref, פיקוד העורף) közli: szombat estétől az ország minden településén visszatérnek a hétköznapi életvitelhez. Ez azt jelenti, hogy a vészhelyzetet mindenütt feloldották.
 
Valamennyi intézmény a szokásos időben tart nyitva, a vállalatok és munkahelyek a megszokott munkaidőben dolgoznak.
 
Mindamellett légiriadót jelző sziréna, vagy robbanás-hallatán az adott körzet lakosai vonuljanak a legközelebbi védett szobába vagy óvóhelyre.
 
*
 
Korábban közölték, hogy a szokott időpontban, szeptember elsején megkezdődik a tanév. Ahol a tanintézet rakétatalálat következtében megsérült, az önkormányzat gondoskodik alternatív helységről.  ◙

2014. augusztus 29., péntek

A "Cuk éjtán" hadművelet 71. halottja – belehalt sérüléseibe Nethanel Maman 22 éves katona

 
Pénteken belehalt sérüléseibe a 22 éves Nethanel Maman katona, Gán Javne lakosa, aki múlt csütörtökön szabadságra távozott ugyancsak katonai szolgálatát töltő öccsével. 
 
Asdodban, egy közlekedési lámpa előtt várakozva érte autójukat egy, a város fölött megsemmisített Grad rakéta szilánkja, amely a gépkocsi szélvédőjébe csapódott és a járművet vezető katonát fején és nyakán sebesítette meg. Mellette utazó öccse könnyebben megsérült.
 
Maman a Cáhál, az Izraeli Hadsereg 65. halálos áldozata, és a 71. személy, akik a Gázai-övezetből kezdeményezett rakétaháború következtében vesztették életüket. ◙

2014. augusztus 28., csütörtök

Ötven napos hadművelet után tartós tűzszünet ♦ Az utolsó órában két izraeli halott ♦ Örömujjongás, levegőbe lövöldözés Gázában ♦ Izraeli becslés: 18-20 év szükséges Gáza újjáépítéséhez ♦ Ezer fegyveres terrorista halott; Izrael vesztesége 70 fő

Szerda reggel úgy tűnik, hogy véget ért az 50 napig tartó "Cuk éjtán" hadművelet. Az Egyiptom által javasolt keretegyezmény-javaslatot egy tartós tűzszünetre az Iszlám Dzsihád és a Hamasz után Izrael is elfogadta, amely kedden este 19 órakor lépett életbe. A rakétázás ugyan este fél nyolcig folyt, azóta azonban csend van.
 
A tűzszünet előtti órákban két izraeli lakos, Zeév Ecion és Sáchár Möláméd, Nirim kibuc lakosai életüket vesztették a Gázai-övezetből kilőtt aknagránát szilánkjaitól.
 
A határozatlan lejáratú tűzszünet Izrael számára taktikai győzelem, amely azonban nem garantálja a hosszú távú, stabil fegyvernyugvást a Gázai-övezettel határos régió, sőt, egyáltalán Izrael lakosainak. Valójában a Hamasz volt az, amelyik kérte a tűzszünetet, ám a terrorszervezet notórious szerződés-szegő. A következményekkel nem törődnek: perverz vágyuk zsidók vérének az ontására felülírja önnön túlélési ösztönüket.
 
*
 
A Hamasz és a többi terrorszervezet vezetői ötven nap óta először előjöttek föld alatti rejtekhelyeikről, hogy a híveik vállain ünnepeltessék magukat.
 
"Az izraeliek visszatérhetnek otthonaikba, mert mi megengedjük nekik... A Hamasz legyőzte azt a hadsereget, amelyet eddig egyetlen arab államnak sem sikerült legyőznie... Megbénítottuk Izrael légiforgalmát" – hangzott a Hamasz győzelmi jelentése a romok között örömmámorban úszó, fegyvereikből a levegőbe lövöldöző kádereik előtt.
 
Mit nyert a Hamasz által vezetett palesztin-arab Gáza azzal, hogy több, mint hét hétig rakétaesőt zúdított Izraelre?
 
Az egyezmény értelmében valamennyi átjárót megnyitják a humanitárius élelmiszer- és építőanyag-szállítások előtt – szigorú izraeli ellenőrzéssel.
 
A halászok az eddigi három mérföld helyett messzebbre hajózhatnak a partoktól.
 
A gázavárosi tengeri kikötő és a Rafiach-i repülőtér megnyitásáról a keretegyezmény nem tesz említést, ugyanígy az Izrael által letartóztatott Hamasz-aktivisták szabadon engedéséről sem. A még megoldásra váró kérdéseket egy hónap múlva tárgyalják.

Nagyjából ennyit ért el a Hamasz-kormányzat az általa kiprovokált hét hetes háború eredményeként.
 
Izrael sem érte el a Gázai-övezet leszerelését, a mintegy 2500-3000 rakéta és aknagránát továbbra is a Hamasz és a többi terrorszervezet birtokában van. Az alagutak kérdése is nyitva maradt.
 
A Gázai-övezet elvesztette infrastruktúrája nagy részét. Villany- és vízvezetékei, úthálózata, több ezer lakóháza romokban hever. Gázaváros és Ráfiách egyes negyedei úgy néznek ki, mintha földrengés döntötte volna romba. Izraeli becslések szerint mindezek újjáépítése 10, de akár 20 évig is eltarthat.
 
Izrael vesztesége a "Cuk éjtán" hadműveletben 64 katona, 5 polgár és egy külföldi vendégmunkás. A Gázai-övezet vesztesége halottakban több, mint 2000 fő, akik közül 1000 fegyveres volt. ◙

2014. augusztus 26., kedd

Kedd reggel: folytatódik a rakétázás ♦ Tartós tűzszünetet célzó megbeszéléseket készítenek elő

Kedden reggel folytatódtak a rakétatámadások a Gáza-övezetből. Askelonban egy házat ért súlyos kár, személyi sérülés nem történt. A Vaskupola elhárító rendszer Tel Aviv körzetében semmisített meg egy rakétát.
 
Izrael kedd reggelig nem nyilatkozott, a gázai Iszlám Dzsihád, majd a Hamasz hétfőn elvben elfogadta a részvételt egy újabb, tartós tűzszüneti megállapodást célzó megbeszélés-fordulón.

Az Egyesült Államok, az Európai Unió, Jordánia és Egyiptom diplomatái közösen dolgoznak egy újabb, már a közeli órákban, Kairóban megújuló közvetett megbeszélés feltételein.

Hétfőn összesen 125 rakétát lőttek ki a Gázai-övezetből izraeli területre, a Légierő 70 célpontot támadott a Gázai-övezetben.
 
Hétfőn este két napon belül másodszor lőttek rakétákat Libanonból izraeli területre: először szombaton este a haifai öböl felé, majd hétfőn este Kirját Smonára: egyik sem okozott sebesülést vagy károkat. Hétfőn az izraeli tüzérség viszonozta a tüzet. ◙ 

2014. augusztus 25., hétfő

Kétfrontos háború? ♦ Hétfő: 120 rakéta Gázából, rakétaszilánkok egy asdodi plázára és Bét Dágánra, két rakéta Kirját Smonára Libanonból

Hétfőn megállás nélkül folyt a rakétatámadás a Gázai-övezetből. Reggeltől estig mintegy 120 rakétát lőttek izraeli területre.

A leggyakoribb célpont Asdod, Askelon, Beér Séva és a szinte már kiürült „Ótef Ázá”, a Gázai-övezettel közvetlenül határos régió volt.  

Egy, a Vaskupola által lelőtt rakéta szilánkja Asdodban beszakította az egyik „kenjon”, vagyis pláza, bevásárlóközpont tetejét, míg egy másik, ugyancsak a Vaskupola által lelőtt rakéta darabjai Bét Dágán mellett hullottak le, közel a loddi Ben Gurion repülőtérhez.

Hétfőn este 10 óra után két rakétát lőttek Libanonból izraeli területre. Az egyik Kirját Smoná közelében, a másik a libanoni határ izraeli oldalán ért földet, mindkettő beépítetlen területen.

Szombaton késő este is lőttek „katyusa” rakétát észak felől, amely Akkó közelében, egy elhagyott ház mellett robbant. ◙
 

 




 

2014. augusztus 24., vasárnap

Rakéták Libanonból, Szíriából és Gázából

Szombat este 22:50-kor két rakétát lőttek ki Libanonból Izraelre. A rakéták az Akkó és Naharia közötti térségben, egy lakatlan ház mellett robbantak, két kisgyerek könnyebben megsérült. A rakétákat az izraeli tüzérség bemérése szerint a dél-libanoni Dheira faluból, vagy annak közeléből lőtték ki, 3 kilométerre északra az izraeli határtól. A robbanások dörejét a haifai öbölig lehetett hallani.

Izrael tüzérségi tűzzel válaszolt a támadásra. 

Izrael szigorú hangú jegyzékben tiltakozott az ENSZ libanoni békefenntartó egységénél, hangsúlyozva, hogy az eseményért a libanoni kormányt tartja felelősnek.

A libanoni hatóságok vizsgálatot indítottak a kilövés feltételezett helyszínén.

Szíriai területről éjjel fél kettőkor öt rakétát lőttek a Golán fennsíkra. A régió valamennyi településén megszólaltak a légvédelmi szirénák.

Nem ismeretes, hogy volt-e logisztikai kapcsolat a libanoni, illetve szíriai területről indított rakétatámadások között.

Szombaton több, mint száz rakétát lőttek a Gázai-övezetből izraeli területre.

Beér Sévában szombaton este két ember sérült meg egy rakéta lezuhanó szilánkjaitól.

Egy rakéta telibe találta Nachal-Oz kibuc közösségi ebédlőjét, amelyben senki nem tartózkodott. Ugyanebben a kibucban érte halálos sebesülés pénteken este a négyéves Daniel Tregermant, akinek a temetésére ma, vasárnap reggel 9 órakor került sor. 

Vasárnap reggel újra indult az aknagránát- és rakétátámadás a Gázai-övezetből az övezettel határos izraeli településekre. A határmenti települések gyakorlatilag kiürültek: a lakosság biztonságosabb településekre távozott: rokonokhoz, barátokhoz, más kibucokba, illetve az állam által felajánlott átmeneti szállásokra. ◙

2014. augusztus 22., péntek

Négyéves kisgyereket ölt a gázai ENSZ-iskolából kilőtt aknagránát ♦ Életveszélyes sebesült Asdod mellett


Péntek este a Gázai-övezet határán lévő Nachal Oz kibucban a légvédelmi sziréna megszólalásakor a Tregerman család egyik gyerekének, a négyéves Dánielnek nem maradt ideje beérni a "mámád"-ba, a biztonsági szobába, és a ház bejárata előtt robbanó aknagránát szilánkjai halálosan megsebesítették. 

Izraeli biztonsági források közlik: a halált okozó aknagránátot a terroristák egy UNRWA (az ENSZ palesztin menekülteket segélyező alszervezete) által fenntartott iskolából lőtték ki. 

Néhány órával később egy 25 éves izraeli polgár életveszélyesen megsebesült, amikor Asdod közelében az országúton érte járművét egy rakéta. ◙

Péntek estig hetven rakéta Gázából ♦ Zsinagógát ért találat Asdodban – három sebesült ♦ Rakétazápor Tel Avivra ♦ Aggodalmak tanévkezdés előtt

Pénteken reggeltől este 18 óráig több, mint 70 rakétát lőttek ki a Gázai-övezetből izraeli területre.

Délben találat ért egy zsinagógát Asdodban. Az épületet komoly kár érte, három személy megsebesült. Szdérotban egy lakóházat ért találat, lakói nem tartózkodtak otthon.

Este 18 órakor Tel Avivot és környékét érte koncentrált rakétatámadás. A Vaskupola elhárító rendszer a beépített területek felé tartó rakétákat megsemmisítette.

Tíz nappal a tanévkezdés, szeptember 1. előtt a Gázai-övezethez közel eső városok és falvak oktatási intézményei azzal a kéréssel fordultak a Közoktatási Minisztériumhoz, hogy, úgymond, "találjanak kreatív megoldást" a tanulók és tanítóik védelmére, miután nem minden iskola rendelkezik megfelelő számú, rövid idő alatt elérhető rakétabiztos helységgel. 

Izrael kórházaiban 63 sebesült katonát ápolnak, akik a "Cuk éjtán" hadművelet során sérültek meg. Hatuk állapota súlyos. ◙


FORRÁS: A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió "BÉT" adója és annak hírportálja

Hajnali rajtaütés: három Hamasz-főnök halott ♦ Lehallgatott telefonbeszélgetéseik vezettek tartózkodási helyük pontos detektálásához ♦ Nyilvános kivégzések Gázában ♦ Tízezer tartalékost mozgósítanak

Folytatódik a rakétázás a Gázai-övezetből. Szerdán rekordmennyiségű, szám szerint 168 rakétát és aknagránátot lőttek ki izraeli területre, csütörtökön már "csak" 109-et. 

Pénteken a déli órákig több, mint 50 rakéta ért földet izraeli területen. Beér Sévában egy személy közepesen megsebesült. A Légierő továbbra is támadja a Hamasz és a többi terrorszervezet fegyverraktárait, rakétakilövőit és fegyvergyártó műhelyeit. Gázából péntek délig két halottat jelentettek. 

Csütörtökre virradó hajnalban a Légierő F16-os gépe célzott felszámolást hajtott végre a Gázai-övezet déli részén fekvő Rafiachban. A tonnás bombák egy négyemeletes épület ablakában robbantak. A Hamasz három parancsnoka: Ráed al-Attar, Mohammed Abu-Sámále és Mohammed Barhum életét vesztetteA Hamasz „katonai szárnya”, az Izaddin el-Kasszam megerősítette a három személy halálának tényét.

A sikeres rajtaütést a Sin-Bét belbiztonsági szolgálat pontos és megbízható értesülése tette lehetővé: izraeli lapértesülések szerint a Hamasz-főnökök telefonbeszélgetéseinek a lehallgatása vezetett tartózkodási helyük detektálásához.

Izrael változatlanul az ártatlan polgári lakosság lehetőség szerinti megkímélését és a terroristák fizikai felszámolását tekinti céljának a palesztin konfliktus kezelése során, mialatt ők – és egy percig sem szabad szem elől téveszteni – minden rakétával és aknával izraelieket akarnak gyilkolni. Nem rajtuk múlik, hogy ez általában nem sikerül nekik!

A Hamasz-vezetés elveszíti uralmát idegei fölött: csütörtökön három, péntek délig 15 (!) palesztin arabot végeztek ki nyilvánosan Gázában, akiket Izraelnek való kémkedéssel vádoltak.

A 40 éves Mohammed Abu-Sámále volt a legmagasabb rangú Hamasz-parancsnok a Gázai-övezet déli részében, Rafiach és Kan Junisz körzetében. Személyesen irányította az alagútfúrásokat, júliusban ő szervezte meg 13 terrorista behatolását izraeli területre egy alagúton át. Baráti szálak fűzték Mohammed Défhez, az Izaddin el-Kasszam első emberéhez, akinek a házát kedden rombolta le a Légierő.

Abu-Sámále és a vele együtt felszámolt, ugyancsak 40 éves Ráed al-Attar a kilencvenes években, a Gázai-övezetet körülvevő biztonsági kerítés megépítéséig együtt terveztek számos, Izraelben végrehajtott gyilkos terrorakciót. Legismertebb akciójuk 2006-ban egy alagúton át végrehajtott behatolásuk volt a Kerem Salom átjárónál, amikor két katonát megöltek, és egy harmadikat, Gilád Sálit tizedest sebesülten magukkal hurcoltak.

Ráed al-Attar lehetett a parancsnoka annak a támadásnak, amelynek során Hadar Goldin hadnagy elesett.

A harmadik halott, Mohammed Barhum nem tartozott a célszemélyek közé. Azért halt meg, mert rosszkor volt rossz helyen: a másik kettőnél tartózkodott.

Csütörtökön még ellentmondó hírek keringenek Mohammed Déf haláláról. A célzott felszámolásnak a Hamasz közlése szerint felesége és gyermekei áldozatul estek, míg ő maga sértetlen maradt. A Fox News amerikai tévétársaság izraeli biztonsági forrásra hivatkozva jelentette, hogy Déf maga is életét vesztette a Légierő által lerombolt épület romjai alatt.

A kabinet csütörtökön megszavazta 10,000 tartalékos sürgősségi mozgósítását (gijusz chérum). A „Cuk éjtán” hadművelet kezdetén mozgósított 86,000 tartalékos nagyrészét már hazaengedték.

Az ellenségeskedések keddi kiújulása óta a Gázai-övezet megszállása a kormány és a vezérkar által mérlegelt lehetőségek közé tartozik, végrehajtásának valószínűsége azonban alacsony. ◙

2014. augusztus 21., csütörtök

Hadüzenet vagy blöff? A Ben Gurion reptér rendes üzemben működik ♦ Rekord: 168 rakétát lőttek ki Gázából Izraelre egyetlen nap alatt ♦ Fox News: Mohammed Def halott


Abu Obejda, a Hamasz "katonai szárnya" szóvivője kedden azt üzente a nemzetközi légitársaságoknak, hogy csütörtökön reggel 6 órától kerüljék el a loddi Ben Gurion repülőteret.

A szóvivő tanácsokkal is szerencséltette Izrael polgárait, melyek szerint érdemes elkerülni a nyilvános helyeket, mint a labdarúgó mérkőzéseket, továbbá a Gázai-övezettel szomszédos régió lakosai jobb, ha az óvóhelyeken maradnak.

Ehhez képest a loddi Ben Gurion légikikötő csütörtökön zavartalanul, menetrend szerint működik, csak a védelmi rendszert irányítják fokozott figyelemmel.

Szerdán rekordot állított fel a Hamasz: összesen 168 rakétát lőttek ki a Gázai-övezetből Izrael irányába. A szokatlan intenzitáson túl az irány és a távolság is aggasztó volt: Asdod, Askelon, Beér Séva és a Gázával szomszédos régiók a terror megszokott célpontjai, ám szerdán Tel Aviv nagyvárosi övezete, sőt, Jeruzsálem felé is lőttek nagy hatótávolságú rakétákat.

A Vaskupola rendszer ellenrakétái valamennyi, lakott övezet felé tartó rakétát megsemmisítették.

A Hamasz nyilvánvaló idegességének az oka valószínűleg Mohammed Déf, a terrorszervezet „katonai szárnya”, az Izaddin el-Kasszam főnökének a halála.

A palesztinok tagadják a halálhírt, amit Izrael sem erősített meg, és Netanjáhu miniszterelnök szerda esti sajtóértekezletén kitért az újságírók által neki szegezett kérdés elől, de az amerikai „Fox News” társaság közölte: az Izraeli Légierő célzott rakétatámadása során a hírhedt terrorvezér halálát lelte.

Mohammed Déf (49) a robbanóöves terror és a Kasszam-rakétás harcmodor egyik ötletgazdája (volt). Az Izraeli Légierő eddig öt ízben próbálta meg likvidálni, ám mindannyiszor túlélte; 2006-ban olyan súlyos sérülésekkel, amelyek matrac-sírba kényszerítették. Ördögi elméje és szája azonban továbbra is ontotta az ötleteket és az utasításokat. ◙

2014. augusztus 20., szerda

A Hamasz hadüzenete a Ben Gurion légikikötőt fenyegeti

A gázai terrorszervezet televíziós adóján kilátásba helyezte, hogy csütörtök reggel 6 órától támadni fogja a loddi Ben Gurion nemzetközi repülőteret, illetve az onnan felszálló és az oda leszálló repülőgépeket.

Abu Obejda, a Hamasz úgynevezett "katonai szárnya" szóvivője azt üzente a nemzetközi légitársaságoknak, hogy csütörtökön reggel 6 órától ne közeledjenek a loddi Ben Gurion légikikötőhöz.

A hadüzenettel felérő fenyegetés azt tanácsolja Izrael polgárainak, hogy ne látogassanak nyilvános helyeket, a Gázai-övezettel szomszédos régió lakosainak pedig, hogy maradjanak az óvóhelyeken.

A szóvivő állítása szerint Mohammed Déf, a Hamasz "katonai szárnya" vezére nem sérült meg a Légierő keddi támadásában, amelynek során a terrorvezér házát találat érte és több családtagja, köztük csecsemő fia, Ali, életét vesztette.

A Kairóban közvetett tárgyalásokon részt vevő palesztin küldöttséget utasította, hogy azonnal hagyják ott a megbeszéléseket, amelyeket, szavai szerint, "együtt temettek el Ali Déf-fel".

Nem hivatalos közlés szerint ugyanakkor az Izraeli Légierő célzott csapásában igenis meghalt maga Mohammed Déf is, az egyik legvéresebb kezű terrorista. 

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök szerdán, a telavivi "Kirjá"-ban, a Honvédelmi Minisztériumban tartott sajtóértekezleten nem foglalkozott Déf személyével, de kijelentette, hogy minden terrorvezér törvényes célpont és egyikük sem érezheti magát biztonságban. A "Cuk éjtán" hadművelet nem fejeződött be, és addig folytatódik, ameddig célját, a biztonság és a nyugalom biztosítását Izrael népének el nem éri. ◙

Rakéták tucatjai Tel Aviv, Jeruzsálem, Asdod, Askelon és a Ben Gurion repülőtér felé ♦ Bosszú egy Hamasz-vezér felszámolásáért?

"Most nyílnak ki a pokol kapui" – közölte a Hamasz szóvivője kedden este.

A terrorszervezet azt is közölte, hogy tisztában van a következményekkel, amelyeket a Gázai-övezetnek el kell majd viselnie.

A Hamasz egy Al Dalou nevű palesztin család halálával indokolja a heves rakétazáport, akiknek háromemeletes házára állítólag öt rakétát lőtt ki az Izraeli Légierő.

Helyi híresztelés szerint azonban Izraelnek egy nagyon magasrangú Hamasz-vezért sikerült likvidálnia – esetleg magát Muhammad Déf-et, a terrormozgalom egyik legvéresebb kezű aktivistáját, akit az Izraeli Légierő számos alkalommal vett célba, ám eddig minden alkalommal megmenekült, legutóbb 2006. júliusában, teljes rokkantságot okozó sérülésekkel.

Szerda reggeli jelentések szerint Déf felesége és lánya egy izraeli légitámadás során kedden életét vesztette. Időközben a Hamasz is elismerte, hogy a célpont maga Déf volt.

A rakétatámadás este nyolc óra óta folyamatos, a késő esti órákig mintegy 50 rakétát lőttek ki. A Légierő támadásai ugyancsak folyamatban vannak. ◙

FORRÁS: A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió BÉT adójának a folyamatos hírei 

2014. augusztus 19., kedd

Rakéták Gázából – a Légierő terrorista célpontokat támad ♦ Hamasz: nincs további hosszabbítás

Kedden délután, órákkal a hétfőn este elfogadott 24 órás tűzszünet lejárta előtt három Grad-rakétát lőttek ki a Gázai-övezetből izraeli területre, A rakéták Beér Séva és Netivot városok közelében, beépítetlen területen értek földet.

Binjamin Netanjáhu utasította a Kairóban tárgyaló izraeli küldöttséget az azonnali hazatérésre, az Izraeli Légierőt pedig megtorló támadásra a Gázai-övezet terrorista célpontjai ellen.

A Hamasz szóvivője cáfolta, hogy a szervezet lőtt volna rakétákat, úgymond, "cionista területre". A szervezet később bejelentette, hogy nem hosszabbítják tovább a tűzszünetet. 

A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió hírmagyarázata szerint Izrael ezzel együtt nyitva hagy egy ajtót a megbeszélések jövőbeni folytatására, és nem hajt végre olyan támadásokat, amelyek alapjában lehetetlenítenék el a tartós fegyverszünetre irányuló tárgyalásokat. ◙

Közvetett tárgyalások egy nappal meghosszabbítva ♦ Izrael Amerikával egyeztetett

Izrael a keddre virradó éjfél, az ötnapos tűzszünet lejárta előtt beleegyezett a Kairóban folyó közvetett megbeszélések 24 órával történő meghosszabbításába, hogy ez idő alatt a felek megegyezésre juthassanak döntő kérdésekben.

A tervezet szerint a Gázai-övezet tengeri, légi és szárazföldi blokádját fokozatosan oldanák fel.

Egyiptomi és palesztin sajtóértesülések szerint a felek a fontos kérdésekben megegyezésre jutottak, és csak részletkérdések tisztázására van szükség. Azzam al-Ahmad, a palesztin küldöttség vezetője cáfolta a különböző sajtójelentések állítását, hogy a megbeszélésekben előrehaladás történt.

Palesztin közlés szerint az egyezmény hét pontból áll. Nem ismeretes, hogy Izrael azt elfogadta volna. 

Az egyiptomi Al Ahram újság szerint a megbeszélések legfontosabb pozitívuma, hogy különválasztották a politikai, a biztonsági és a humanitárius kérdések tárgyalását: utóbbiakat azonnal megoldják, míg a többiek tárgyalását néhány héttel elhalasztják.

Az izraeli kormány a leendő fegyvernyugvás feltételeiről egyeztetett az Egyesült Államok kormányával. John Kerry, az Egyesült Államok külügyminisztere órákon belül a körzetbe érkezik. ◙

2014. augusztus 18., hétfő

Egy órával az ötnapos tűzszünet lejárta előtt: néhány hetes fegyvernyugvás, a valós problémák megoldása elhalasztva

Hétfőn este a Kairóban folyó közvetett megbeszéléseken résztvevő egyik palesztin tisztségviselő közölte: elfogadták a több hetes tűzszünetre vonatkozó egyiptomi javaslatot, és azt alá is írták, a továbbiakban az izraeli kormány válaszára várnak.

A javaslat lényege: a Gázai-övezetből Izraelbe vezető öt átjárót megnyitják, a gázai halászok a Földközi tengeren az eddigi 6 helyett 12 mérföldnyi távolságra távolodhatnak el a partoktól. Egy hónap múlva tárgyalásokat folytatnak a gázai tengeri kikötő és a rafiach-i repülőtér megnyitásáról. Gáza háborús károkat szenvedett városnegyedeit a Ramallah-i Abu Mázen-kormányzat irányításával építik újjá. 

Palesztin jelentés szerint az izraeli küldöttség hazautazott, hogy Binjamin Netanjáhu miniszterelnök informálja.

Nem jó jel, hogy hétfőn a Honvédelmi Minisztérium utasította a Közelekedésügyi Minisztériumot a Szdérot – Askelon vasútvonal lezárására, és az askeloni tengerpartot is lezárták a fürdőzők elől.

Mind a vasútvonal-szakasz, mind az Askelontól délre fekvő tengerpart a Gázai-övezethez igen közel van. ◙

2014. augusztus 17., vasárnap

Hamasz: „Fogadják el a feltételeinket, vagy készüljenek hosszú háborúra!” ♦ Izrael: "A Hamasz csak veszíthet!" ♦ Bennett: megnyitni az átjárókat és otthagyni a tárgyalásokat

HALED MESÁL (HAMASZ) ÉS ABU MÁZEN (FATACH). KI GYŐZ MEG KIT?

Vasárnap reggel folytatódnak Kairóban az Egyiptom által közvetített megbeszélések az izraeli és a palesztin delegáció között.

Ellentétben a csütörtökön elhangzott optimista szólamokkal, szombaton már fenyegető hangú nyilatkozatot tett közzé a Szudánba látogató Oszama Hamdan, a Hamasz külügyi szóvivője. „Izraelnek két választása van: elfogadja a palesztin nép feltételeit, vagy felkészül egy hosszú háborúra” – hangzik a nyilatkozat.

A héten Kairóban kiszivárogtatták a készülő egyezmény tízpontos vázlatát, amelynek számos pontját a Hamasz nem találja megfelelőnek.

A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió közlése szerint az Iszlám Dzsihád vezető funkcionáriusa nem járul hozzá, hogy a palesztin delegáció „megalázó” egyezményt írjon alá, jobb, ha egyezmény nélkül tér vissza Gázába. Hozzátette azonban, hogy szervezete elegendő időt hagy egy tartós tűzszünet tető alá hozatalához.

Basszám Szalhi, a palesztin delegáció tagja szerint történt ugyan előrehaladás a megbeszéléseken, de a vasárnap és hétfőn folytatandó megbeszélések sikerének esélyeit a még fennálló nézeteltérések miatt legfeljebb 50 százalékosra becsülte. Szalhi szerint a palesztin küldöttség kész elhalasztani egyes, számára fontos kérdések, például a gázai tengeri kikötő újbóli üzembe helyezésének a megvitatását, de nem tovább, mint néhány héttel.  

Palesztin források az izraeli ynet hírportálnak nyilatkozva egy kétpontos képletben határozták meg a tartós tűzszünet egyiptomi javaslatát: 1. Tűzszüneti egyezmény Gáza újjáépítése fejében; 2. Teljes felújítás a Gázai-övezet demilitarizálása után.

Mindezt fokozatosan hajtanák végre.

A megbeszélések egyik fő problémája, hogy az izraeli féllel szemben lényegében nem egy, hanem két palesztin küldöttség foglal helyet, amelynek tagjai „két nyelven beszélnek”. Abu Mázen (Mahmud Abbasz), a Palesztin Autonómia elnöke úgy nyilatkozott, hogy "Az egyiptomi kezdeményezésnek nincs alternatívája". A Ramallah-i Abu-Mázen kormányzatot képviselő küldöttek hajlanak a józan belátásra, a Hamasz és az Iszlám Dzsihád küldöttei viszont a szélsőséges követelésekre. 

Utóbbiak tárgyalási modora a piaci kereskedőhöz hasonlítható, aki az utolsó percig igyekszik mind feljebb srófolni portékája árát. Esetünkben a „portéka” a hosszú nyugalom, amelyért Izrael – az ő reményeik és az izraeli közvélemény aggodalma szerint – ésszerűtlenül magas árat is hajlandó fizetni.

Binjamin Netanjáhu miniszterelnök negismételte, hogy mind a "Cuk éjtán" hadművelet, mind az azt követő közvetett megbeszélések célja a csend és a biztonság visszaállítása valamennyi izraeli polgár számára. "Megegyezés csakis abban az esetben lesz, ha világos választ kapunk a biztonságot érintő kérdésekre" – mondta.
  
Naftali Bennett, a "Hábájit hájehudi" (Zsidó otthon) nemzeti-vallásos párt vezetője szerint Izraelnek egyoldalúan meg kell nyitnia a területéről a Gázai-övezetbe vezető Erez és Kerem Salom átjárókat humanitárius célokra, a gázai halászoknak meg lehet engedni, hogy az eddiginél messzebbre, 3 mérföldre hajózhassanak ki a Földközi tengerre – és ott kell hagyni a megbeszéléseket. A Hamasszal való egyezkedés puszta ténye ugyanis a terrorszervezet legalizálását, ezzel győzelmét jelenti. (A két átjárón a hadművelet alatt is tonnaszám érkeztek a humanitárius áruszállítmányok a Gázai-övezetbe, csak akkor zárták le egyiket vagy másikat, amikor a rakéták a közelükben csaptak be.)

A csütörtökre virradó éjfélkor életbe lépett ötnapos ideiglenes tűzszünet a hétfőről keddre virradó éjfélkor jár le, a feleknek addig kell(ene) megállapodásra jutniuk. 

A vasárnap reggel óta Kairóban ismét folyó közvetett megbeszélések tétje igen magas mindkét fél számára. ◙

2014. augusztus 15., péntek

Gáza: küszöbön áll az időleges fegyvernyugvás

Mind a Hamasz, mind az Iszlám Dzsihád szóvivői úgy nyilatkoznak, hogy a legutóbbi konfliktus a vége felé közeledik, és a Kairóban folyó közvetett tárgyalások résztvevői közel állnak egy hosszabb fegyvernyugvásról szóló egyezmény aláírásához.

A megbeszélések – tekintettel a muzulmán pénteki és a zsidó szombati pihenőnapra – vasárnap reggel, esetleg szombaton este folytatódnak. A csütörtökre virradó éjfélkor érvénybe lépett ötnapos ideiglenes tűzszünet a hétfőről keddre virradó éjfélkor jár le, a feleknek addig kell megállapodásra jutniuk. 

A gázai fél valószínűleg elérte az egyiptomi és az izraeli átjárók teljes megnyitását áruk és személyek számára (Izrael a harcok alatt is átengedett minden humanitárius szállítmányt), anélkül azonban, hogy Izrael engedményeket tenne a gázai tengeri kikötő és a Rafiah közelében lévő repülőtér újbóli megnyitására. 

Ugyanakkor a Gázai-övezet demilitarizálására sem kerül sor, vagyis a terrorszervezetek fegyvertárában továbbra is megmarad mintegy 3000 rakéta és aknagránát.

Izrael messzemenően érdekelt a nem általa kezdeményezett ellenségeskedés beszüntetésében, amelynek során 64 katona és 3 civil vesztette életét, az államgazdaságot pedig milliárdos károk érték, ha garanciát kapna az ország polgárait fenyegető terror leállítására. 

2014. augusztus 14., csütörtök

Fedezd fel a héber nyelvet ♦ Lelkemadta


Vegyünk egy nagy lélegzetet, és kezdjük el mai leckét.

A lélegzet, mint köztudott, a lélek szóval rokon, hiszen addig lélegzünk, ameddig a lélek a testben fészkel, vagy fölötte, körötte, ki tudja.

És nem csak a magyar nyelvben. A latinban is: a légzés, respiratio, ott is a lélekhez hasonló fogalom, a spiritus – szellem – szó rokona.

Kách nesimá gdolá (קַח נְשִׁימָה גְדוֹֹלָה) – végy egy nagy lélegzetet, mondjuk egy zavarban lévő gyereknek, amikor arra kérjük, hogy mondja el a nehezen elmondható történetet. És ha már eléggé felbátorodott, bin’simá áchát (בִּנְשִׁימָה אַחַת), azaz egy szuszra, egy lélegzet alatt mondja el mondandóját.

Násám lir’váchá (נָשַׁם לִרְוָחָה), azaz fellélegzett, megkönnyebbült az, aki megosztotta a hozzá legközelebb állókkal azt, ami a lelkét nyomta. Ha pedig hölgy volt az ilető, akkor násmá (נָשְׁמַה) az ige; a lir’váchá-ban a r’váchá (רְווחה), jólélet, kényelmet, kellemes közérzetet jelent. A nosém (נוֹשֵׁם) azt jelenti, hogy lélegzik, jelenidőben. Nőnemben nosemet (נוֹשֶׁמֶת).

A lélek pedig, amelyet halhatatlan volta ellenére időnként halandó gondok nyomasztanak, héberül nesámá (נְשָׁמָה). A nesimá a lélegzet, a nesámá a lélek. Magyar kiejtésüket írhatnánk nösimá és nösámá, illetve n’simá és n’sámá formában, hiszen az első szótag magánhangzója a s’vá, igen rövid, pillanatnyi megállás a két mássalhangzó, esetünkben az n és az s között. Ugyanilyen s’vá van a fenti r’váchá szóban is.

„Kchi mize, nesámá!” – kínálja női vevőit az árus a tel-avivi Karmel- vagy a jeruzsálemi Machane-Jehudá piacon. Ebből vegyen, lelkem. A nesámá szónak becéző értelme is van, akárcsak a magyarban.

A k’chi (קְחִי) a kách (קַח) nőnemű alakja, jelentése: „vegyél”: az első nőnemben, a másik hímnemben a lákáchát (לָקַחַת), azaz „venni” ige felszólító alakja.

A léleknek egyébként a zsidó hagyomány szerint rétegei vannak. Ez a szemlélet a héber nyelvben is nyomon követhető. A „nefes” (נֶפֶשׁ) szó az alacsonyabb, animálisnak nevezett lélek, amely a táplálkozási, területszerzési és nemi ösztönöket vezérli. Ilyen lelke az állatoknak is van.

A ruách (רוּחַ), ami szelet is, szellemet is jelent, már egy magasabb dimenzió. A fent említett nesámá a halhatatlan, az emberben élő lélek.

A Kabbala még magasabb rétegeket is ismer, ezzel most nem foglalkozunk. ◙
Héber nyelvtanítás:
052-3260834
izraelihirlevel@gmail.com

Ötnapos tűzszünet; előtte öt rakéta Izraelre

A Hamasz elfogadta az egyiptomi javaslatot, a csütörtökre virradó éjfélkor lejárt tűzszünet 120 órával, azaz öt nappal történő meghosszabbítását, a hétfőről keddre virradó éjfélig.

Az izraeli kabinet utólag értesült a fejleményről. Több miniszter elégedetlenségét fejezte ki, amiért Netanjáhu miniszterelnök nem volt elérhető.

Szerdán, az éjfél előtti percekben még öt rakétát lőttek ki izraeli területre, a Gázai-övezettel határos régióra. Netivot város fölött egy rakétát a Vaskupola megsemmisített. Károkról vagy sebesülésekről nem érkezett jelentés.

Korábban, szerda este tíz óra előtt néhány perccel egy vagy két rakétát lőttek ki, Askelontól délre egy rakéta ért földet. A Hamasz cáfolta, hogy ezt a rakétát az ő emberei lőtték volna. ◙ 

2014. augusztus 13., szerda

Nem vártak éjfélig: felújították a rakétatámadásokat

Két és negyed órával a szerda éjfélig meghirdetett tűzszünet lejárta előtt a Gázai-övezetből rakétát lőttek ki izraeli területre. Askelonban és a Gázai-övezettel határos régiókban este 21 óra 47 perckor megszólalt a "cévá ádom" kódjelű légiriadó.

Legalább egy rakéta Askelontól délre ért földet, sebesülésről és károkról  nem érkezett jelentés.

A Hamasz korábban bejelentette a megbeszélések kudarcát, de a Palesztin Autonómia képviselője folytatja a megbeszéléseket Kairóban a tűzszünet meghosszabbításáról.

Szami Abu-Zuhri, a Hamasz szóvivője azt állította, hogy a szervezet egyetlen rakétát sem lőtt ki Izrael felé, ugyanakkor a kilövést követő perctől Gáza utcái kiürültek, és a helyiek sok izraeli drónt észleltek.

Izrael elfogadta az egyiptomi javaslatot a tűzszünet meghosszabbítására.

Az este fél tízre bejelentett sajtóértekezletet elhalasztották. ◙